keep eye on

Sens de "keep eye on" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Colloquial
1	Colloquial	keep eye on	diquelar [v]

Sens de "keep eye on" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 105 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	keep an eye on	vigilar [v]
2	General	keep an eye on	vigilar [v]
3	General	keep an eye on something	echar un ojo a algo [v]
4	General	keep an eye on something	vigilar algo [v]
5	General	keep an eye on someone	vigilar a alguien [v]
6	General	keep an eye on something	estar pendiente de algo [v]
7	General	keep an eye on	echarle un ojo a [v]
8	General	keep a close eye on	vigilar estrechamente [v]
9	General	keep an eye on a person	echar un ojo a una persona [v]
10	General	keep a sharp eye on	vigilar de cerca [v]
11	General	keep one's eye on someone	no perder de vista a uno [v]
12	General	stay awake through the night to keep an eye on cattle so they don’t stampede	velar [v] VE
13	General	keep an eye on	guachar (inglés watch) [v] HNSVNICR
14	General	keep an eye on	guachimanear [v] HN
15	General	keep an eye on	güeitear (inglés wait) [v] SV
16	General	keep an eye on	llavear [v] CU
17	General	keep an eye on	pepsicolear [v] NI
18	General	keep an eye on	pistiar [v] CO
19	General	keep an eye on	tantear [v] HN
20	General	keep an eye on	vichar [v] BOARUY
21	General	keep an eye on	wachar (inglés watch) [v] SVNIteen
22	General	keep an eye on	wachar (inglés watch) [v] US:Ne,SwMX
23	General	keep an eye on	wachear (inglés watch) [v] US:NeHNPR
24	General	keep an eye on	washar (inglés watch) [v] GTHN
25	General	keep an eye on	watch (inglés) [v] PR
26	General	keep an eye on	watch (inglés) [v] DOdisused
27	General	keep an eye on	guachar [v] HNSVNICR
28	General	keep an eye on	guachear [v] CRPR
29	General	keep and eye on	aciguatar [v] AL
30	General	keep an eye on	vigiar [v] disused
31	General	keep your eye on the ball!	¡pilas! [interj] ECteen
32	General	keep your eye on the ball!	¡pilas! [interj] GTHNCO
Idioms
33	Idioms	keep an eye on	estar pendiente de [v]
34	Idioms	keep a weather eye on	avivar los ojos [v]
35	Idioms	keep an eye on someone or something	echarle el ojo a alguien o a algo [v]
36	Idioms	keep one's eye on someone	tener el ojo echado a alguien [v]
37	Idioms	keep an eye on	tener ojo a algo [v]
38	Idioms	keep an eye on	traer al ojo algo [v]
39	Idioms	keep an eye on	tener los ojos en algo [v]
40	Idioms	keep one's eye on the ball	no perder punto [v]
41	Idioms	keep an eye on	dar un vistazo [v]
42	Idioms	keep an eye on	echar un vistazo [v]
43	Idioms	keep a weather eye on something	observar algo con atención
44	Idioms	keep one's eye on the ball	permanecer alerta
45	Idioms	keep a weather eye on something	estar alerta a algo
46	Idioms	keep one's eye on the ball	estar atento a la jugada
47	Idioms	keep a weather eye on	estar atentos a
48	Idioms	keep an eye on	mantener un ojo en
49	Idioms	keep a close eye on	mantener una estrecha vigilancia sobre (algo/alguien)
50	Idioms	keep one's eye on someone	preocuparse por alguien
51	Idioms	keep a watchful eye on	vigilar a
52	Idioms	keep an eye on	vigilar a
53	Idioms	keep a close eye on	vigilar de cerca a (algo/alguien)
54	Idioms	keep half an eye on	vigilar de costado
55	Idioms	keep one's eye on someone	vigilar estrechamente a alguien
56	Idioms	keep half an eye on	mirar algo sin prestar mucha atención
57	Idioms	keep half an eye on	mirar algo sin prestar plena atención
58	Idioms	keep one eye on something	no perder de vista algo
59	Idioms	keep half an eye on	mirar de reojo
60	Idioms	keep a watchful eye on	tener el ojo puesto sobre
61	Idioms	keep an eye on something	tener un ojo puesto en algo
62	Idioms	keep an eagle eye on	ponerse almeja [v] MX
63	Idioms	keep an eye on a romantic couple	cuidar el gorro [v] VEdisused
64	Idioms	keep an eye on	echar lente [v] EC
65	Idioms	keep an eye on	pegársele a la pata [v] PA
66	Idioms	keep an eye on	no perder pie ni pisada [v] PACUDOPR
67	Idioms	keep an eye on	no perder pisada [v] BOCLARUY
68	Idioms	keep an eye on	no perderle ni pie ni pisada [v] PR
69	Idioms	keep an eye on	no perderle ojo [v] NIPRCOBO
70	Idioms	keep an eye on	ponerse para la onda [v] CUdisused
71	Idioms	keep an eye on	tener en la mirilla [v] CUDOPR
72	Idioms	keep an eye on	tener sembrado [v] CU
73	Idioms	keep an eye on	tirar pupila [v] HN
74	Idioms	keep an eye on	volar lente [v] GTCR
75	Idioms	keep an eye on	volar ojo [v] GTHNSVCR
76	Idioms	keep an eye on	volar pupila [v] HN
77	Idioms	keep an eye on	volar vidriera [v] GT
78	Idioms	keep an eye on	volar vidrio [v] GT
79	Idioms	keep an eye on	ponerse para la onda de alguien [v] CU
Speaking
80	Speaking	keep an eye on	no perder de vista
81	Speaking	keep a good eye on her	vigílala
82	Speaking	keep a good eye on him	vigílalo
83	Speaking	keep your eye on the ball	no dejes de mirar la pelota
Phrases
84	Phrases	keep an eye on…	echa un ojo a…
85	Phrases	keep an eye on…	vigila a…
Colloquial
86	Colloquial	keep an eye on	vigilar [v]
87	Colloquial	keep an eye on	diquelar [v]
88	Colloquial	keep an eye on something	diquelar algo [v]
89	Colloquial	keep one's eye on the ball	gastar el calor natural en algo [v]
90	Colloquial	keep one's eye on the ball	estar a la que salta [v]
91	Colloquial	keep a watchful eye on	tener el ojo tan largo [v]
92	Colloquial	keep a close eye on	mirar por el virote [v]
93	Colloquial	keep one's eye on the ball	calla y cuez [expr]
94	Colloquial	keep an eye on	mantener la vista en…
95	Colloquial	keep an eye on this one	dale un vistazo a este
96	Colloquial	keep an eye on this one	no le quites los ojos de encima
97	Colloquial	keep an eye on	no quitar los ojos de encima
98	Colloquial	keep an eye on this one	no pierdas de vista a este
99	Colloquial	keep an eye on	tener los ojos en algo
100	Colloquial	keep an eye on someone	chotear [v] GTHNNIPA
101	Colloquial	keep an eye on	vichar [v] BOARUY
102	Colloquial	keep an eye on that	ojo pestaña y ceja [expr] CL
103	Colloquial	keep an eye on that	ojo piojo [expr] CL
Slang
104	Slang	keep one's eye on the prize	centrarse en los resultados [v]
Military
105	Military	keep an eye on	postear [v] NIrare